close

Land & Leute

Land & Leute

Wie feiert man Weihnachten in Bulgarien?

on Land & Leute
Weihnachten in Bulgarien ist ein Fest voller Traditionen und Rituale, die teils uralte Wurzeln haben und die Menschen auf ganz besondere Weise miteinander verbinden. Die Feierlichkeiten beginnen am Abend des 24. Dezembers und dauern offiziell bis zum 26. Dezember, doch viele Bräuche und Rituale ziehen sich bis ins neue Jahr hinein. Und so läuft Weihnachten bei uns in Bulgarien: Heiligabend (Бъдни вечер – Budni Vecher) Am 24. Dezember wird das Fest der „Budni Vecher“ gefeiert. Es handelt sich um einen besonders besinnlichen Abend, an dem die Familie zusammenkommt. Es ist üblich, dass das Weihnachtsessen aus einer ungeraden Anzahl von Gerichten
Weiterlesen
Land & Leute

Surva – Bulgarien feiert das größte Maskenfestival auf dem Balkan

on Land & Leute
Das Surva-Festival in Pernik ist mehr als nur ein Spektakel – es ist ein Fest der Tradition, der Gemeinschaft und der spirituellen Reinigung. Dieses internationale Maskenfestival, das jedes Jahr am letzten Januarwochenende in der bulgarischen Stadt Pernik stattfindet, zieht nicht nur die lokale Bevölkerung, sondern auch internationale Besucher in seinen Bann. Es hat sich über die Jahre zur bedeutendsten Maskenveranstaltung auf dem Balkan und in ganz Europa entwickelt. Ursprung und Bedeutung des Festivals Das Surva-Festival hat seine Wurzeln tief in den bulgarischen Traditionen, insbesondere in den Kukeri-Ritualen. Diese Bräuche gehen auf vorchristliche Zeiten zurück und zielen darauf ab, böse Geister
Weiterlesen
Land & Leute

Wie ticken die Bulgaren?

on Land & Leute
Ein Einblick in die bulgarische Mentalität. Die bulgarische Mentalität ist tief verwurzelt in einer reichen kulturellen Geschichte, die von einer Mischung aus östlichen und westlichen Einflüssen geprägt ist. Gastfreundschaft spielt dabei eine zentrale Rolle – Bulgaren sind bekannt für ihre Wärme und Großzügigkeit gegenüber Gästen. Es ist ganz selbstverständlich, Freunde und Familie regelmäßig einzuladen und sie mit offenen Armen zu empfangen. Ein weiteres charakteristisches Merkmal ist der Stolz auf die eigene Kultur und Tradition. Die bulgarische Folklore, Musik, Tänze und Bräuche sind fest im Alltag verankert, und es ist den Menschen wichtig, diese Traditionen zu bewahren und von Generation zu
Weiterlesen
Land & Leute

Grundwortschatz Bulgarisch

on Land & Leute
Bulgarisch
Da wir in Bulgarien kyrillische Buchstaben nutzen und die Sprache mit dem Deutschen nicht verwandt ist, also keine Assoziationen mit Bekanntem gemacht werden können, ist es hilfreich für die Verständigung ein paar Wörter vor Ort parat zu haben. Viele Bulgaren sprechen Deutsch, noch mehr Englisch, sodass man auf alle Fälle weiterkommt. Bevor man nach Bulgarien reist, sollte man ein paar dieser Wörter zumindest mal gehört haben. Die bulgarische Sprache ist eine slawische Sprache und wird wie eingangs erwähnt in kyrillisch geschrieben. Circa neun Millionen Menschen auf der Welt sprechen Bulgarisch. Die Schrift ist nach Kyrill von Saloniki (826–869) benannt, der eigentlich
Weiterlesen
Land & Leute

Marteniza

on Land & Leute
Am 1. März trägt jeder in Bulgarien Marteniza. Das ist ein Symbol für Gesundheit, Langlebigkeit, Fruchtbarkeit und Fülle. Hergestellt wird sie aus verdrillten Baumwoll- oder Wollfaden, in den Hauptfarben weiß und rot. Weiß ist ein Symbol für Reinheit, Unschuld und Freude. Rot ist die Farbe der Vitalität, Gesundheit sowie der Liebe und des Feuers. Die traditionelle bulgarische Marteniza umfasst verschiedene Elemente: Schneckenhäuser (Gesundheit und Fitness), Knoblauch (um böse Dämonen abzuwehren), Perlen (gegen den bösen Blick) sowie Gänseblümchen (Wohlbefinden).  Meistens sind zwei Figuren in Rot und Weiß erkennbar, die eines Jungen und die eines Mädchens. Die Legende Alles fing mit der Gründung
Weiterlesen
Land & Leute

Interkulturelles Training Deutschland – Bulgarien

on Land & Leute
Interkulturelles Training Deutschland – Bulgarien für mehr Verständnis untereinander Bulgarien ist ein wichtiger Geschäftspartner für die deutsche Wirtschaft. Für eine erfolgreiche Zusammenarbeit sollte jede Seite die Spielregeln kennen. Die Kultur sowohl in Deutschland als auch in Bulgarien beeinflusst maßgeblich die Denk- und Handlungsweise, die Verhandlungsstrategien, die Entscheidungsfindung, die Problemlösung, die Entwicklungsstrategien und die ganze Geschäftskommunikation der Firma. Deswegen ist es unabdingbar, sich mit dem Anders sein des Anderen zu befassen und ihn zu verstehen. Hier gilt es, die wichtigsten Unterschiede zu deutschem Denken und Handeln sowie zu deutschen Erwartungshaltungen zu (er-)kennen, um Probleme zu vermeiden oder zu beheben.  Das erworbene
Weiterlesen
Land & Leute

Survakane

on Land & Leute
Survashka
Survakane ist ein bulgarischer Brauch, um ein erfolgreiches neues Jahr zu wünschen. Am ersten Neujahrstag klopfen Kinder ihren Eltern mit einem dekorierten Holzstab, der als Survachka bezeichnet wird, auf die Schulter und sagen ein Gedicht für Wohlergehen und Gesundheit im neuen Jahr auf. Survakane stammt aus der Antike und hat ihre Wurzeln in heidnischen, thrakischen Ritualen. Der Name des Rituals stammt möglicherweise vom Namen der hinduistischen Gottheit der Sonne, Surya. Die Wurzel sur ("Feuer") kann auch in dem Wort erkannt werden und spielt auf das Aufgehen der Sonne am Neujahrstag an. Survakane ist ein Ritual, bei dem ein Familienmitglied, normalerweise
Weiterlesen
Land & Leute

5000 Jahre alter Brauch – Georgstag in Bulgarien

on Land & Leute
Der heilige Georg zählt in Bulgarien zu den beliebtesten Heiligen. Aus diesem Grund wird zu seinem Ehrentag, den 6. Mai, ein besonders großes Fest gefeiert. Am Georgstag ist es bis heute Tradition, dass Lamm gegessen wird. Dieser Lammbraten kann als Opfer angesehen werden, das dem Heiligen dargebracht wird. Für gewöhnlich wählte man als Opferlamm das erste männliche Lamm aus, das im Frühling geboren wurde. Es wurde speziell angefüttert, dann zum Fest geschmückt, von einem Priester beweihräuchert und an der Ostmauer des Hauses geschlachtet. Das ganze Ritual weist deutliche Spuren heidnischer Opferbräuche auf. Im Ferienort Dobrinishte, nahe Bansko, wird an diesem
Weiterlesen
Land & Leute

Bulgarien- Sicherer Urlaub im Sommer

on Land & Leute
Ankündigungen des Ministeriums für Tourismus: DURCHFÜHRUNGSBESTIMMUNGEN FÜR DIE UMSETZUNGANTIPIDIDEMISCHER MASSNAHMEN AN TOURISTISCHEN STANDORTEN INDER SOMMERSAISON 2021MOTTO: "BULGARIEN - IHR SICHERER SOMMER 2021! "ERÖFFNUNG DER SOMMER-TOURISTISCHEN SAISON: 1. MAI 2021 Die Maßnahmen für die touristische Sommersaison 2021 stehen im Einklang mit denAntiepidemiemaßnahmen (einschließlich vorübergehender Antiepidemiemaßnahmen) auf Anordnung des Gesundheitsministers und sind für die Anwendung durch alle Personenobligatorisch, die in touristischen Einrichtungen tätig sind, das sind öffentliche Einrichtungenim Sinne des Gesundheitsgesetzes, Handelsobjekte oder andere Objekte.Während der touristischen Sommersaison 2021 entsprechen die Richtlinien für dieFunktionsweise von Beherbergungsbetrieben und Catering- und Unterhaltungsbetrieben, die ansie angrenzen oder unter den Bedingungen von COVID - 19 des
Weiterlesen
Land & Leute

Ostern in Bulgarien + Kosunak Rezept

on Land & Leute
Ostern Bulgarien
Ostern (Velikden = Großer Tag) ist in Bulgarien der wichtigste Feiertag für die orthodoxe Kirche. In der zurückliegenden Geschichte durften die Bulgaren weder unter der osmanischen Herrschaft noch im Kommunismus religiöse Zeremonien und Bräuche feiern. Dennoch ist die Tradition trotz dieser Verbote geblieben und wurde über die ganze Zeit hinweg wie ein großer Schatz bewahrt. Als 1990 die Macht von BKP gebrochen war, fand vor der Kathedrale Alexander Newski in Sofia das erste Mal seit langer Zeit wieder eine große öffentliche Osterfeier statt. Karsamstag 1.05.2021 Die Ostermesse am Karsamstag beginnt eine Stunde vor Mitternacht. In der Kirche wird vom Geistlichen
Weiterlesen
1 2
Page 1 of 2